RR Donnelley Spinoff Comes Under Fire From Investor Group for 'Poor Performance'