When Direct Mail Gets Digital, Brands Unite