New tool enables companies to zero in on sustainable supply chain