Barnes & Noble Chairman to Bid for Chain’s Retail Business