US firm sued after link to allegedly illegal Russian logging