Resolute, the Canadian government and people from boreal forest communities send a strong message to environmental campaigners