New process transforms wood, crop waste into valuable chemicals