Marchand--Hail and Farewell, My Friends . . .