Ex-Worker Pleads Guilty in Trading Scheme