Firm Gets State Aid to Hire 38 in Latest Expansion