USPS's Court Victory Could Cost Mailers Billions