U.S. Postal Service's Financial Woes Continue Following $2B Loss in Q3