Mailing Rates for Flats Reconsidered