Heidelberg Clarifies Direction