The Postal Service Isn’t Owed a Big Refund, GAO Says