Former Vertis Workers, Quad/Graphics Head to Court